| Français | Kabyle (masculin) | Kabyle (féminin) |
|---|---|---|
| 1er | amezwaru | tamenzwart |
| 2ᵉ | wis sin | tis snat |
| 3ᵉ | wis krad | tis krad |
| 4ᵉ | wis kuẓ | tis kuẓ |
| 5ᵉ | wis semmus | tis semmus |
| 6ᵉ | wis sedis | tis sedis |
| 7ᵉ | wis sa | tis sa |
| 8ᵉ | wis tam | tis tam |
| 9ᵉ | wis tza | tis tza |
| 10ᵉ | wis mraw | tis mraw |
amezwaru (premier) est irrégulier. Il ne suit pas la même construction que les autres ordinaux. Normalement on devrait dire wis yiwen pour « premier » si on suivait la règle… mais ça n’existe pas.
À partir de 2ᵉ, on construit avec wis (pour masculin) et tis (pour féminin) + le chiffre.
- Exemple : le 3ᵉ jour → ass wis krad
- la 3ᵉ maison → axxam tis krad
Les formes peuvent légèrement varier selon les régions.
| Français | Kabyle (masculin) | Kabyle (féminin) |
|---|---|---|
| 20ᵉ | wis ɛečin | tis ɛečin |
| 50ᵉ | wis ḥemmsa | tis ḥemmsa |
| 100ᵉ | wis miyya | tis miyya |
| 1000ᵉ | wis alif | tis alif |
Exemples en phrases
| Phrase en français | En kabyle |
|---|---|
| Il habite au 20ᵉ étage | Yetteddu deg useggas wis ɛečin |
| C’est ma 50ᵉ chanson | D taẓribt-iw tis ḥemmsa |
| La 100ᵉ page est vide | Tasebt tis miyya d tilemt |
| C’est la 1000ᵉ fois que tu me dis ça ! | Tella-d tikkelt tis alif i tennid aya ! |