A propos

Le premier dictionnaire nord-africain multimédia et multilingue regroupe les parlers amazighs de langue tamazight (berbère) académique et d'arabe dialectal.

Consultable en ligne gratuitement

Un lexique de plus de 5.000 mots. Recherchez facilement un mot ou une expression dans notre base.

L'objectif du projet

Ce dictionnaire a été présenté à Meetup Drupal Lyon

Sa base de donnée lexicale régulièrement mise à jour est un outil collaboratif de nature à préserver les langues vernaculaires nord-africaines.

Les efforts sont dévoyés plus particulièrement sur la touche multimédia. Il pourra ainsi compléter l'application e-learning ainsi que les jeux pour enfants.

Prochaines étapes : un traducteur et sa traduction dans une centaine de langues

AMAZIGH 24 prévoie de partager sa base de donnée avec des sites internationaux qui proposent des lexiques bilingues, le but étant d'internationaliser la connaissance sur la langue tamazight.

Stéphane ARRAMI - avril 2008

Traduisez rapidement un mot, une expression en tamazight (berbère), en derja (amazigh-arabe algérien, marocain, tunisien).

Revenez régulièrement : de nouveaux mots, de nouvelles expressions chaque semaine !